仕組みの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しくみ【仕組み】

1. 1〔構造〕structure；〔仕掛け〕a mechanism, a device
• パイプオルガンの仕組み
• the structure of a pipe organ
• 天窓を開ける仕組み
• a device for opening the skylight
• コンピュータの仕組み
• the mechanism of a computer
• その機械はどういう仕組みなのか
• How does the machine work?

1. 2〔制度〕a system
• 世の中［社会］の仕組み
• the social system [mechanism]

1. 3〔構成〕a setup
• 会社の仕組み
• the setup [organization] of a company

1. 4〔構想〕a plan；〔手はず〕an arrangement；〔工夫〕a device，《文》 a contrivance
• このような仕組みで事を運ぶことになった
• The project was to be carried out according to this plan.
• 複雑な仕組みの劇
• a play with a complicated plot

仕組みの英訳 - gooコロケーション辞典

しくみ【仕組み】

1. • mechanism《方法》
   • system《制度》