代の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

だい【代】

1. 1〔継承の順位，その期間〕a generation；〔治世〕a reign
• 親［子］の代
• the parents' [children's] generation
• 何代も続いている名家
• a prominent family for many generations
• ５代目の大統領
• the fifth President
• F. D.ルーズベルトは何代目の大統領ですか
• Where does F. D. Roosevelt stand in the order of American presidents?
• あの店は今７代目の主人がやっている
• The seventh in the line of proprietors runs the store now.
• その店は息子に代が変わった
• The son has now taken over that store.
• 田中家は彼の祖父の代に没落した
• The Tanaka family went bankrupt in the grandfather's time [days].
• ジェームズ一世の代に
• in the reign of James I（▼James the firstと読む）

1. 2〔年齢の10歳単位〕
• 10代の子供
• a teenager（▼13歳から19歳までを言う）
• 彼女は20代［10代］です
• She is in her twenties [teens].
• 彼は50代の終わり［30代の半ば］です
• He is in his 「late fifties [mid-thirties].

1. 3〔時代の10年単位〕
• 1960年代に
• in the 1960s
• 1980年代の初め［半ば］に
• in the 「early 1980s [mid-1980s]

1. 4〔代わりの人〕
• 剣道道場の師範代
• an acting [assistant] master of a kendo [fencing] school

1. 5〔代金〕
• 部屋代
• (room) rent
• 郵便代
• postal charges [rates]
• お代はいりません
• It is free of charge.
• お代は後で結構です
• You may pay later.

1. 6〔地質学上の年代〕an era
• 古生代
• the Paleozoic (era)

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。