何とも言えないの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なんともいえない【何とも言えない】

• 今のところそれについては何とも言えない
• I can't say anything definite about it yet.
• 計画がうまくいくかどうかは，何とも言えない
• We can't predict whether the plan will succeed or not.
• この絵には何とも言えない不気味さがある
• There's something terribly eerie about this picture.
• 10年先のことは何とも言えない
• 「Nobody knows [God only knows] what things'll be like ten years from now.
• 「見通しは」「何ともいえないね」
• “The outlook?”“Who knows?”

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。