• 何やかやと忙しい
    • I am busy with one thing and another.
    • 何やかやでついに彼には会いそびれた
    • Something or other came up, and I missed my chance to see him.
    • 体面を繕おうとして何やかやとやってみた
    • He tried this and that to save appearances.
    • 着物と帯と何やかやで50万円使ってしまった
    • I spent five hundred thousand yen for a kimono, an obi, 「and all the rest [and what not].
    • 彼は何やかやと気の付く人だ
    • Few things escape his attention.