何卒の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうぞ【^▲何^▲卒】

• どうぞお掛けください
• Have a seat, please.／Go ahead and 「take your seats [sit down].
• どうぞこちらへ
• This way, please.
• 「ご本を拝借させてください」「さあどうぞ」
• “ 「Please lend me your book. [Would you lend me your book?]”“Sure [Certainly/Here it is/Here you are].”
• 「電話を貸してください」「はいどうぞ」
• “May I use your telephone?”“ 「Certainly, go (right) ahead [Yes, please do].”
• どうぞこの宝くじが当たりますように
• Let [Please let] this be a winning ticket.
• どうぞよろしく
• 〔紹介されて〕Nice to meet you.／Glad to know you.
• こちらは木村，どうぞ
• 〔無線で〕This is Kimura speaking. Over.

なにとぞ【何^▲卒】

1. please; kindly
• なにとぞご確答下されたくお願い申し上げます
• We ask that you kindly give us a definite answer.／Would you please give us a definite answer?