個人的なの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こじんてきな【個人的な（に）】

〔個人の〕individual(ly)；〔個人に関する〕personal(ly)；〔私的な〕private(ly)

• 個人の尊厳［自由］
• personal [individual] dignity [freedom]
• その仕事に私は個人の資格で参加した
• I participated in the work in a private capacity.
• 個人としては私はこの政策は好かない
• Personally [For myself], I do not like this policy.
• 私個人の意見では
• in my personal view
• 個人専用のロッカー
• a locker for personal use
• 個人蔵の稀覯本
• a privately owned rare book／a rare book from a private collection
• 個人用の電話
• a private telephone
• 個人的な趣味の問題だ
• It's a matter of individual taste.
• その会社とは個人的な関係は何もない
• I have no personal connection with the firm.
• それは個人的な問題だ
• That is 「a private affair [a personal matter].
• あの方は個人的には知りません
• I do not know him personally.

⇒こじん【個人】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。