• 一日中考えあぐねる
    • rack one's brains all day long
    • 原稿を書きあぐねてついテレビを見てしまった
    • Unable to make any progress with the manuscript, I ended up watching television.
    • 友人の家を探しあぐねているうちに日が暮れてしまった
    • Night fell while I was wandering around looking for my friend's house.
    • さんざん思いあぐねた末,引退を決意した
    • After thinking it over for a long time, I finally made up my mind to retire.
    • 貸し家を探しあぐねて家へ帰った
    • Sick and tired of hunting for a house to rent, we came home.