先回りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さきまわり【先回り】

1. I〔先に行くこと〕
• 彼は先回りして頂上に着いていた
• He beat me to the top of the hill.

1. II〔先にうまくすること〕
• 人の話の先回りをする
• anticipate the conclusion of a person's story
• あの男に先回りをされた
• That man 「did it ahead of me [《口》 beat me to it].
• 与党は税制改革法案で野党の動きの先回りをした
• The ruling party forestalled the opposition's maneuver with a tax reform bill.