• 当時その一族が全盛を極めていた
    • The family was then at the height of its prosperity.
    • 写実主義が全盛を誇っていた
    • Realism was in all its glory.
    • 鉄鋼業の全盛期に
    • in the heyday [golden age] of the steel industry