全面の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぜんめん【全面】

1. 1〔全紙面〕
• そのニュースが全面を埋めた
• The whole page was covered with the news.

1. 2〔あらゆる方面〕
• この問題は全面にわたって調査が行われている
• This question is being considered from all sides.／《文》 The matter is being studied in all its aspects.
• 彼の提案は全面的に拒否された
• His proposal was rejected in its entirety.
• 全面的な規約改正が行われた
• There was a complete [sweeping] revision of the rules.
• 核兵器の全面（的）禁止を唱える
• advocate the complete [overall] abolition of nuclear weapons

• 賃金の全面カットは避けられない
• An across-the-board wage cut is inevitable.

1. 全面広告a full-page advertisement

1. 全面講和an overall peace treaty

1. 全面戦争(an) all-out war; (a) full-scale war

1. 全面高an across-the-board price increase [《英》 advance]

1. 全面安an across-the-board fall in prices

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。