公共の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうきょう【公共】

1. 〔公衆〕the public；〔共同社会〕the community

公共の 〔社会に共通の〕common；〔公の〕public

• 公共の福祉
• public welfare
• 公共の利益を図る
• promote public interests
• 公共のために大いに尽くした
• He rendered great service to the community.
• 公共の利益のために働いた
• He worked for the common good.

1. 公共機関a public institution

1. 公共企業a public utility corporation; a public-service enterprise

1. 公共企業体a public [government] corporation; a government-owned corporation [company]

1. 公共財産public assets [property]

1. 公共事業a public enterprise

1. 公共団体a public organization

1. 公共施設a public facility

1. 公共職業安定所the Public Employment Security Office

• 公共心が欠けている
• He lacks a sense of civic responsibility.

1. 公共投資public investment; government investment

1. 公共部門the public sector

1. 公共法人a public corporation

1. 公共放送public broadcasting; a public broadcasting system

1. 公共用水water for public use

1. 公共料金charges for public services; public utility charges

公共の英訳 - gooコロケーション辞典

こうきょう【公共】

1. • [参考]「公共事業 (public works)」のように形容詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。