公案の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうあん【公案】

1. 〔禅宗で〕a paradoxical question for meditation (presented to one seeking to learn the secrets of Zen)