• 部屋をそこらじゅう散らかしてどうかしたの
    • What's the matter with you, 「cluttering up your room like that [spreading junk all over your room]?
    • そこらじゅう捜したがポチは見つからなかった
    • I searched everywhere [all over (the place)] but couldn't find Pochi.
    • 初めて乗馬を習った翌朝はそこらじゅうが痛かった
    • The morning after my first riding lesson I was sore all over.