1. 1〔相手のいる場所・方向〕there
    • 山田さんはそちらですか
    • Is Mr. Yamada there?
    • そちらへ伺います
    • I will come over (to your place).
    • そちらはもう雪でしょうね
    • I suppose you've already had snow in your part of the country.
    • この服は少し派手なのでそちらのを見せてください
    • This dress is a little too loud. May I see that one?
  1. 2〔相手〕
    • そちらのご都合のよい日取りをお決めください
    • Please choose whatever date is convenient for you.
    • そちらの皆さんお元気ですか
    • I hope your family are all well.