1. damage from cold weather
    • その地方の稲作は深刻な冷害を被った
    • The rice crop in that district has suffered seriouscold-weather damage [damage because of the cold weather].
  1. cold-weather damage; damage from cold weather
    • 明日は曇り時々雨となるでしょう
    • It will be cloudy with occasional rain tomorrow.
    • 九州地方に梅雨入り宣言が出された
    • The rainy season was declared officially to have begun in the Kyushu district.
    • 今年の梅雨は記録的な長さだった
    • The length of this year's rainy season broke all records.
    • 昨晩雪が15センチ積もった
    • We had 「a fifteen-centimeter snowfall [fifteen centimeters of snow] last night.
    • 冬型の気圧配置が続く
    • A winter atmospheric pattern will continue.
    • 高気圧が日本をおおっている
    • There is a high-pressure area over Japan. /A high-pressure area covers Japan.
    • 低気圧が発達しながら北上している
    • A developing low-pressure area is moving north.
    • 寒冷前線が南下した
    • A cold front advanced south.
    • 明日の降水確率は30パーセントだ
    • The weatherman says there will be a 30 percent chance of rain tomorrow.
    • 気温は15度前後だが風があるので体感温度はそれよりも低い
    • The temperature is about 15℃, but because of the wind it feels colder than that.
    • 太平洋側は所により暴風警報が出ている
    • A storm warning 「is out [has been issued] for some places along the Pacific coast.
    • 去年は世界各地で異常気象が発生した
    • There were abnormal weather conditions 「all over the world [in different parts of the world] last year.
    • 台風13号が日本に向かっている
    • Typhoon No.13 is heading for Japan.
    • 台風は伊豆諸島南部で東にそれた
    • South of the Izu Islands, the typhoon veered off to the east.