凡その英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おおよそ【^▲凡そ】

1. ⇒およそ（凡そ），だいたい（大体）

およそ【^▲凡そ】

1. 1〔大体のところ〕およその general; rough; approximate
• その理由についておよその察しはついている
• 「I can make a rough guess [I have a general idea] about the reason.
• 家はおよそ出来上がった
• My house is almost [about] finished.

1. 2〔約〕about
• およそ50
• about fifty
• （2,3セントちがうかもしれないが）およそ10ドル持っている
• I have about ten dollars, give or take a few cents.

1. 3〔総じて〕generally; as a rule; on the whole
• およそ親たるものは子を可愛がるものだ
• Parents generally [usually] love their children.

1. 4〔まったく，全然〕entirely; completely; altogether
• そんなことはおよそ理屈に合わない
• That (kind of thing) is 「entirely out of the question [altogether unreasonable].
• およそ馬鹿げたことだ
• That's 「sheer foolishness [complete nonsense].
• 金にはおよそ縁がない
• I've never had much money.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。