1. I〔適当な程度を越える〕
    • 枝が少し出過ぎている
    • The branch sticks out a little too far.
    • 紅茶が出過ぎた
    • The tea is too strong.
  1. II〔出しゃばる〕
    • 君がそんなことをするのは出過ぎている
    • It would be too presumptuous [《口》 pushy] of you to do such a thing.
    • 出過ぎたまねをするな
    • Mind your own business.
    • 出過ぎた態度をとるので嫌われている
    • He is disliked for his pushiness [《文》 obtrusiveness].
    • 出過ぎたことを申しますが暗くならないうちにお出掛けになったほうが
    • If I may make a suggestion ― hadn't you better leave before it gets dark?
goo辞書を搭載!校正機能付きテキストエディタ idraft by goo

gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。