削るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けずる【削る】

1. 1〔薄くそぎ取る〕shave；〔削って平らにする〕plane
• 板を削る
• plane a board
• 川の水が両岸を削った
• The waters of the river 「wore away [eroded] the banks.
• 木の皮を削り取る
• scrape the bark off a tree
• 盛り土の上を削る
• flatten the top of a mound of earth
• 鉛筆を削る
• sharpen a pencil

1. 2〔除く〕remove, cut out；〔消す〕delete, erase；〔線で消す〕strike out [off], cross out ⇒けす（消す）3,4；〔減らす〕cut down, reduce
• 福祉予算が大幅に削られた
• The social welfare budget was substantially reduced [cut].
• 給料を大幅に削られた
• Our salaries have been slashed [chopped].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。