割合の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

わりあい【割合】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 割合
  • (日本企業における)女性管理者の割合
  • the percentage of leadership positions held by women (in Japanese companies)
  • 女性議員の割合
  • the ratio of female legislators
  • 日本を訪れる外国人の割合
  • the percentage of foreign visitors to Japan
• 割合 + 名詞
  • その割合に相当する額
  • the amount equivalent to the proportion
• 割合 + 動詞
  • (…の)割合を占める
  • account for …
  • (…の)割合を増やす
  • raise [increase] the ratio [rate, proportion, percentage] (of …)
  • (…の)割合を減らす
  • reduce [decrease] the ratio [rate, proportion, percentage] (of …)
• その他
  • 政府は国家公務員に占める女性の割合をふやす考えだ
  • The government aims to raise the percentage of female national government personnel.
  • 日本の総人口に占める65歳以上の割合は25%を超えている
  • Those aged 65 and over account for more than 25% of the overall population of Japan.