区の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

く【区】

1. 1〔都市の〕a ward；〔ニューヨークの〕a borough
• （東京の）北区
• Kita City（▼東京23区の区はcityを用いているが，英字新聞などではwardとも訳す．また，英文手紙の住所としてはKita-kuが普通．政令指定都市の区はwardを用いている）
• 都区内
• within the 23 cities [wards] of Tokyo

1. 2⇒くかく（区画），くいき（区域）
• 選挙区
• an electoral district／a constituency
• 全国区
• the national [nation-wide] constituency／the Japan-at-large constituency
• 地方区
• a local constituency [electoral district]
• 一人［二人］区
• a single-[two-]seat district
• 受け持ち区
• a district in one's charge
• 解放区
• a liberated area
• この路線は全線一区です
• We charge a flat fare on this line.

• 区営の図書館
• a ward [city] library／a library run by a ward [city]

1. 区議会⇒区議会

1. 区検察庁a local public prosecutor's office

1. 区政the administration of a ward [city]；ward [city] government

1. 区長⇒区長

1. 区民the inhabitants of a ward [city]；the city residents

1. 区民税a city tax；〔東京都の特別区民税〕the Special City (Residents') Tax

1. 区役所⇒区役所

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。