• a young scholar who obtained a doctorate《日本語では「若手」と言うが、英語では、young scholar(若手学者)のように、若い(young)+手[ここでは(科)学者scholar]のように表現するのが普通。