1. I〔姿勢〕
    • 彼は及び腰になってよろめいた
    • He leaned too far forward and lost his balance.
  1. II〔逃げ出しそうな態度〕
    • 彼はいつも及び腰だ
    • He is always indecisive [hesitant].
    • 強い反対にあって彼は及び腰になった
    • Meeting strong opposition, he wavered.