味わうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あじわう【味わう】

1. I〔味をみる〕taste；〔味を楽しむ〕enjoy
• その酒を一口味わった
• He tasted [took a taste of] the sake.
• パーティーでいろんな珍味を味わった
• We enjoyed various kinds of delicacies at the party.
• 珍味を味わうようにして食べる
• savor a delicacy

1. II

1. 1〔そのよさを理解して楽しむ〕appreciate
• 自然の恵みを味わう
• savor the blessings of nature
• 勝利を味わう
• relish one's victory
• 彼の名演奏でその音楽の美しさを味わった
• We appreciated the beauty of the music through his excellent performance.

1. 2〔体験する〕experience
• 恋の甘さと苦しさを味わう
• experience [know] the sweet and bitter aspects of love

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。