地域の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちいき【地域】

1. an area; a region; a district（▼regionは地理的・文化的などの特徴により，districtは行政などの目的により区分された区域をさす）

地域的 local; regional

• 地域別に
• by districts
• 住宅地域
• a residential area
• 工業地域
• an industrial area
• 降水量の多い地域
• a region with a great deal of precipitation

1. 地域医療community 「health care [medicine]; regional medical service

• 収入に地域格差がある
• There are gaps in income between various areas.

1. 地域給「a district [an area] allowance

1. 地域開発community development

1. 地域経済a regional economy

1. 地域研究area studies
• アメリカを対象とする地域研究
• American Studies

1. 地域差a regional difference

1. 地域社会a (regional) community

1. 地域主義regionalism

1. 地域住民a local resident
• 空港建設計画は地域住民の反対にあった
• The plan to build an airport was met with objections from the local residents.

1. 地域性the character [nature] of a region
• 地域性を尊重しなければならない
• We must respect regional characteristics.

1. 地域代表local delegates

1. 地域団体a regional organization

1. 地域暖房a regional heating system

1. 地域別by region
• これらのワインは地域別に分類されている
• These wines are classified by region.

地域の英訳 - gooコロケーション辞典

ちいき【地域】

1. • area
   • region《地理的・文化的・社会的な特徴により区分された地域》
   • zone《特別な用途・目的のための地域あるいは･･･地帯》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。