• 彼女はせきを切ったように泣き出した
    • She burst into tears (as if the floodgates of her heart had suddenly broken open).