報道の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほうどう【報道】

1. news ((about, on, of))；a report ((about, on))；〔情報〕information（▼newsとinformationは不可算名詞で，単数の動詞をとる．数えるときはa piece of newsとする）

報道する report ((about, on; that))；inform ((people of an event))

• 報道の自由
• freedom of the press
• 毎朝新聞の報道によれば
• according to the Maicho
• その事件は夕方のニュース番組ですぐに報道された
• The incident was reported at once on the evening news programs.
• テロ未遂事件は各紙で詳しく報道された
• Every paper covered the failed terrorist plot in detail.
• 少女誘拐の報道は警察に差し止められた
• The news of the girl's kidnapping was suppressed by the police.
• この新聞の報道は広範囲にわたる
• This newspaper provides [has] wide coverage.
• この新聞の報道には偏向がある
• This newspaper carries [contains] biased reports.
• 正確な報道をするのは新聞の義務である
• It's a newspaper's duty to provide people with correct information.

1. 報道員a reporter

1. 報道カメラマンa news photographer

1. 報道官〔米国の〕the Press Secretary to the President

1. 報道管制〔報道活動の制限〕news censorship
• 厳しい報道管制をしく
• impose a total blackout on news ((about))

1. 報道機関the press; the news media; news organs

1. 報道陣a group of reporters; the press；《米》 the press corps

1. 報道写真a news photo

1. 報道停止〔スト・停電などによる報道機関の完全停止〕a news blackout

1. 報道番組a news program

報道の英訳 - gooコロケーション辞典

ほうどう【報道】

1. • media report
   • news

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。