1. I
  1. 1〔売る品物〕「an article [goods] for sale
    • こんな手芸品は売り物にならない
    • Handicrafts like these are not marketable.
    • これは売り物ではありません
    • This is not for sale.〔掲示〕Not for Sale
    • 売り物
    • 〔掲示〕For Sale
  1. 2〔取り引き〕
    • 目下市場には売り物が多く出回っている
    • The market is now flooded with sales.
  1. II〔強み,人を引きつけるもの〕
    • 彼女は美貌を売り物にしている
    • She trades on her beauty./She has made her (good) looks her selling point.
    • この土地の売り物は何と言っても温泉だ
    • What attracts people to this place is, above anything else, the hot springs.
    • このバンドはモダンジャズを売り物にしている
    • This band is known for modern jazz./The specialty of this band is modern jazz.
    • article [goods] for sale《具体的物品》
    • selling point《(比ゆ的に)セールスポイント》
    • centerpiece《呼び物、目玉》
    • [参考]比ゆ的に「…を売り物にする」という動詞で用いられることが多い。