1. 〔勝敗の分かれ目〕a crucial point
    • この島の戦闘が天王山と見られていた
    • The battle on this island was regarded 「as the strategic climax [as decisive].
    • ライオンズ対バッファローズのこの三連戦が今シーズンの天王山となるだろう
    • The coming three games between the Lions and the Buffaloes will be the crucial series of the season.