失敗の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しっぱい【失敗】

1. 〔しくじり〕(a) failure；〔誤り〕 ((make)) a mistake；〔不注意または愚かな失敗〕a blunder, 《口》 a goof

失敗する fail; blunder; make a blunder; be unsuccessful；《口》 goof

• 彼の劇は失敗だった
• His play was a failure [《口》 flop].
• すべての努力は失敗に終わった
• All our efforts 「met with failure [went wrong].
• 計画は失敗した
• The plan fell through.
• 彼の奥さんのことなど言ったのは失敗でした
• It was a mistake to mention his wife.
• 彼は入試に失敗した
• He failed in the entrance examination.
• 失敗を重ねる
• make repeated mistakes
• 失敗は成功のもと
• Failure is a stepping-stone to success.
• この絵は失敗作だ
• This picture is a failure.
• 私は大失敗を演じた
• I made 「an awful blunder [a terrible mistake].

失敗の英訳 - gooコロケーション辞典

しっぱい【失敗】

1. • failure
   • mistake
   • blunder

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。