女房の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

にょうぼう【女房】

• おれの女房
• 《口》 my old woman
• 姉さん女房
• a wife older than her husband
• 押しかけ女房
• a woman who has moved in with a man unasked
• 世話女房
• a wife who takes care of her husband devotedly
• 女房の尻にしかれている
• He is a henpecked husband.
• 彼女は恋女房だ
• He married her for love.

1. 女房言葉the language of court ladies in former times

1. 女房面女房面する act like a man's wife

1. 女房持ちa married man

• 彼は社長の女房役を10年つとめた
• He served as the president's right-hand man for ten years.