妨害の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぼうがい【妨害】

1. 〔安眠などの〕disturbance；〔進行・通行などの〕obstruction；〔電波妨害〕jamming ((of))

妨害する disturb, obstruct；〔じゃまをする〕interfere ((with))；〔電波妨害をする〕jam

• それが君の昇進の妨害になっている
• It stands in the way of your promotion.
• ジェット機の音にしばしば安眠を妨害される
• Our sleep is often disturbed by the noise of jet planes.
• 彼らは議事を妨害しようとたくらんでいる
• They intend to obstruct the proceedings.
• 彼は私の計画を妨害した
• He obstructed [《口》 threw a monkey wrench into] my plans.
• 彼らに営業を妨害されて黙っていられるか
• I'm not going to just stand by and let them interfere with my business.
• 聴衆のやじに妨害されて話が続けられなかった
• His speech was interrupted by the hooting of the audience.
• 何者かが電波を妨害していて放送番組が映らない
• Someone is jamming the program we broadcast on that frequency.
• 彼は警察官の公務執行妨害の罪に問われた
• He was charged with obstructing a police officer in the performance of his duties.

1. 妨害行為(an) interference, (an) obstruction；〔生産などを遅らせるための〕sabotage

1. 妨害工作〔反乱分子・敵方工作員・労働者による〕sabotage
2. 妨害工作妨害工作をする sabotage
• 列車妨害工作
• railway sabotage
• 妨害工作者
• a saboteur

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。