存在の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そんざい【存在】

1. existence

存在する exist

• 存在を主張する
• assert oneself
• 存在の意味
• the meaning of existence
• 級友から存在を無視された
• He was ignored by his classmates.
• その作品の存在は無視されていた
• The work was buried in oblivion.
• 彼はようやく存在を認められた
• He finally won recognition.
• 彼は偉大な存在であった
• He was a great man.
• おばけの存在を本当に信じているのですか
• Do you really believe 「ghosts exist [in the existence of ghosts]?
• 彼は気になる存在だ
• I can't help being curious about him.
• 彼女はやっかいな［貴重な］存在だ
• We find her 「a nuisance [a valuable person].

1. 存在意義〔価値〕the significance of existence [being]

• 存在感のある人
• a person who makes his [her] presence felt／a person who cannot be ignored [overlooked]／someone with a powerful personality

1. 存在理由one's reason for being [living]; raison d'e^tre [réizoun détrə|-zɔːn déit-]
• そんな制度はもはや存在理由がない
• There is no longer any reason for such an institution to exist.／Such an institution no longer has any reason for existence.

1. 存在論ontology

存在の英訳 - gooコロケーション辞典

そんざい【存在】

1. • existence
   • presence《そこにある[いる]こと》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。