学問の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

がくもん【学問】

1. 〔学ぶこと〕learning, study；〔学識〕scholarship；〔学業〕studies

学問的 〔学術的〕scholarly；〔科学的〕scientific

学問をする study

• あの人は学問がある
• He is 「a learned [《文》 an erudite] man.
• 彼の父親は学問のない男だった
• His father 「was an uneducated man [had no schooling].
• 彼は息子に学問をさせた
• He gave his son an education.
• 兄は学問好きです
• My brother 「likes studying [has an academic bent].
• 哲学は高尚な学問だ
• Philosophy is a lofty study.
• 彼女は学問が出来る
• She excels in her studies.
• 学問だけでは立派な人間にはなれない
• Scholarship alone does not make a person great.
• 耳学問も時には役に立つ
• Picked-up knowledge is useful, too, at times.
• 彼は学問的な批評書を出した
• He published a scholarly work of criticism.
• 彼の考え方は学問的だ
• He thinks in a scientific [rational] way.／He has a scientific mind.
• 学問の自由を守っていかねばならない
• We must protect academic freedom.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。