安定の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あんてい【安定】

1. stability, steadiness；〔均衡〕equilibrium

安定した stable, steady；〔均衡のとれた〕well-balanced

安定する be [become] stable

• 安定を保つ
• keep one's balance [equilibrium]
• 安定させる
• stabilize／steady
• 安定したいす
• a steady chair
• 安定した社会
• a stable society
• 安定した心
• a well-balanced mind
• まず生活の安定を計らなくては
• First of all I must secure a steady income.
• 現在の政府では民心の安定はありえない
• Under the present government the people can have no peace of mind.
• 安定した天候がひと月続いた
• We had a month of settled weather.

• 経済の安定化
• stabilization of the economy

1. 安定価格a stabilized price; stable prices

1. 安定株主a strong stockholder

1. 安定感a sense of stability

1. 安定供給a stable supply ((of))

1. 安定恐慌a stabilization crisis

1. 安定性stability

1. 安定成長stable [steady] growth

1. 安定勢力a stable force

1. 安定操作〔株の〕stabilization

1. 安定多数((have; win)) a comfortable majority
• 安定多数を獲得する
• win a secure majority

1. 安定賃金stable wages

1. 安定通貨a stable currency

1. 安定板〔飛行機・船の〕a stabilizing fin, a stabilizer

安定の英訳 - gooコロケーション辞典

あんてい【安定】

1. • stability
   • [参考]「安定した」という形容詞で用いることが多い。英語はstable。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。