家並みの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いえなみ【家並み】

1. a row of houses
• この通りの両側には古い家並みが続いている
• There is a row of old houses on 「either side [both sides] of this street.／Old houses line both sides of this street.

やなみ【家並み】

• 赤いかわらぶきの家並みが続いていた
• There was a row of houses roofed with red tiles.
• この辺りの家並みは戦前とほとんど変わっていない
• The appearance of the houses around here has hardly changed since before the war.