小学館プログレッシブ和英中辞典の「対応」の英訳

たいおう【対応】

1. 1 〔相当，相応〕correspondence ((to))
• 合衆国の国会は英国の議会に対応する
• The United States Congress corresponds to the British Parliament.
• その日本語に正確に対応する語は英語にない
• In English there is no precise equivalent for that Japanese word.
• 需要と供給は1対1の対応をしているのが望ましい
• It is desirable that supply and demand (should) be in a one-to-one ratio.

1. 2 〔相手に応じること〕
• 時勢に対応する
• keep up with the trend of the times
• 若い女性にはうまく対応できない
• I cannot deal with young women easily.

1. 対応角 opposite angles

1. 対応策 a measure devised to deal with ((a problem))