1. (early in) the new year
    • この件は年明けには解決するだろう
    • This matter will probably be cleared up early next year.
  1. 1〔年季が明けること〕
    • 年明けに
    • at the end of one's apprenticeship [term of service]
  1. 2〔新年になること〕
    • 年明けに
    • at the beginning of the year