庭の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

にわ【庭】

1. 《英》 a garden；《米》 a yard（▼米語のyardは芝生があり木や花の植わっている庭を指し，gardenはvegetable gardenのような所を連想させる．しかしgardenがイギリスの邸宅の大庭園のような所を意味することもある）
• 裏庭
• a back garden／a backyard
• 庭をつくる
• make [lay out] a garden
• 広い庭のある家
• a house with a large garden [yard]
• 庭の手入れをする
• work in one's garden [yard]
• 庭の草取りをした
• I weeded the garden.

1. 庭石a garden stone

1. 庭いじりgardening
• 庭いじりをする
• 「putter around [work] in the garden

1. 庭木a garden tree
• 庭木を植える
• plant a garden with trees

1. 庭木戸a garden wicket [gate]

1. 庭師a gardener

1. 庭仕事gardening; work in the garden

庭の英訳 - gooコロケーション辞典

にわ【庭】

1. • garden《英》
   • yard《米》
   • [参考]｢(住宅の)庭・家の庭｣の意味でのyardは《米》では芝生を張ってあることが多いが、《英》
   • では舗装された庭のみをyardと呼び、芝生や植え込みのある庭はgardenという。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。