弁護の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

べんご【弁護】

1. defense，《英》 defence；〔法廷の〕a plea；〔正当化〕justification

弁護する defend; plead; justify

• 教授は自分の説を弁護した
• The professor spoke in defense of his own theory.
• 母親にしかられると花子はいつも弟を弁護した
• Whenever her mother scolded her brother, Hanako 「defended him [came to his defense/《口》 stood up for him].
• 自己弁護
• self-justification
• 彼の行為は弁護の余地がなかった
• What he did was indefensible.／There was no justification for his behavior.
• あの人の常軌を逸した振る舞いを弁護しようというのか
• Are you trying to justify his extraordinary behavior?
• 被告を弁護することにした
• I decided to defend the accused [defendant].
• 弁護士に事件を弁護してもらった
• I got a lawyer to plead my case.

1. 弁護依頼人a client

1. 弁護士⇒弁護士

1. 弁護団(defense) counsel; counsel for the defense
• 原告弁護団
• counsel for the plaintiff

1. 弁護人a defense lawyer, an advocate；〔総称〕defense counsel

1. 弁護料「a lawyer's [an attorney's] fee

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。