1. 1〔あの程度〕
    • あれほどの金持ち
    • a man as rich as that
    • あれほど上手にピアノをひけません
    • I can't play the piano 「so well as that [that well].
    • あれほどの人物がなんでへまをやったのだろう
    • I wonder why such a man made a blunder.
    • あれほどの侮辱にも平然としているのに驚いた
    • I was surprised to see him remain calm in the face of such an insult.
  1. 2〔あんなにまで〕
    • あれほど頼んでもだめだった
    • He refused in spite of all my entreaties.
    • あれほど驚くとは思わなかった
    • I did not suppose he would be so surprised.
    • あれほど大胆な人は見たことがない
    • I have never seen such a daring man.