待遇の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たいぐう【待遇】

1. 1〔勤める人の処遇〕treatment；〔給料〕pay
• その会社は従業員の待遇がよい［悪い］
• The company treats [pays] its employees well [badly].
• 待遇を改善する
• improve working conditions／〔給料を上げる〕give a person a raise
• 地位相応の待遇を期待していた
• I had expected to be treated in a way appropriate to my position.
• 副社長待遇にする
• You will receive 「the same treatment as [treatment equivalent to that of] a vice president.

1. 2〔もてなし〕reception；〔ホテルなどの〕service
• 冷たい待遇を受ける
• be received coldly
• ひどい待遇を受ける
• be treated badly [shabbily]
• 国賓として待遇された
• He was received as a state guest.
• あの新しいホテルは待遇がよい［悪い］
• That new hotel has good [poor] service.／The service at that new hotel is good [poor].

待遇の英訳 - gooコロケーション辞典

たいぐう【待遇】

1. • pay《給料》
   • treatment
   • working conditions《労働環境》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。