• 失敗とはいってもそれはほほえましい失敗だ
    • A mistake it certainly is, but an amusing one.
    • それは若い父親が生まれたての我が子を見ているほほえましい場面だった
    • It was the heartwarming scene of a young father looking at his newborn baby.