心外の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんがい【心外】

心外な 〔意外な〕unexpected；〔残念な〕regrettable

• 彼女があんな男と結婚するとは全く心外だった
• It was unthinkable that she should marry such a man.
• 私が責められるとは心外だ
• I don't see why I should be blamed.
• 心外なうわさを聞いたが本当だろうか
• A regrettable rumor reached my ears ― I wonder if it is true.
• 心外なことに首相は被災地を素通りした
• Much to our vexation [chagrin], the Prime Minister passed by the stricken area without stopping.
• 君が失敗するとは心外だ
• I don't understand how you could have failed [《口》 muffed it]!

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。