思いの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

おもい【思い】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 思い
  • …にそうしてほしいという思い[望み]
  • one’s wish for … to do so
  • あふれ出る思い
  • bubbling thoughts
  • 決死の思い[覚悟]
  • desperate determination
  • (何か)すっきりしない思い[疑問]
  • some suspicion
  • 切実な思い[願い]
  • earnest desire
  • やり切れぬ思い
  • an unbearable feeling
• 思い + 名詞
  • 思い違い
  • (a) misconception
  • (a) misunderstanding
• 思い + 動詞
  • …に思いをいたす
  • consider …
  • give consideration to …
  • …の思いに心を寄せる
  • try to understand the feeling of …
  • …を思い起こす
  • recall …
  • …を思い返す
  • look back on …
  • (…と)同じ思いを抱く
  • share the same feeling (with …)
  • 思い浮かぶ
  • come to mind
  • (…を)思い描く
  • visualize [imagine] (…)
  • 思い悩む
  • agonize
  • (切実な)思いに応える
  • respond to someone’s (earnest) desire
  • 思い[望み]を…に直接伝える
  • communicate one’s wishes directly to …
  • (古き良き時代に)思いをはせる
  • turn one’s thoughts (to the good old days)
  • 思いを表現する
  • express one’s feeling(s)
  • (有権者の)思いを理解する
  • understand the feelings (of voters)
  • 思う[考える]
  • think
  • 将来への思いを胸に抱く
  • cherish one’s dreams for one’s future
  • われわれに…を思い出させる
  • remind us of …
• その他
  • 彼らの思いがかなった
  • Their wishes came true.
  • その言葉が思い浮かんだ
  • The word came to mind,
  • それは…をしたいという彼の思いを反映している
  • It reflects his wishes to do ….
  • どんな思いから彼はそうしたのか？
  • Why did he do so?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。

• • お
  • おも
  • おもい