怪しむの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あやしむ【怪しむ】

1. 1〔…でないと思う〕doubt ((that))，be doubtful ((of))，have doubt about [as to]；〔…ではないかと思う〕suspect ((that))；〔…を疑う〕be suspicious ((of))，《文》 entertain [harbor] suspicions ((about))
• 彼の誠実さを怪しむ
• I doubt his integrity.
• 彼の成功を怪しむ
• I doubt that he will succeed.／I am doubtful of his success.／I suspect that he 「will fail [will not succeed].
• 私は彼の意図を怪しむ
• I suspect his intentions.／I doubt whether his intentions are good.
• 彼の潔白を怪しむ声が多い
• Many have expressed their doubts as to his innocence.
• 彼はその金を盗んだのではないかと怪しまれた
• He was suspected of having stolen the money.

1. 2〔不思議に思う〕wonder ((wh-))
• 一体何事かと怪しんだ
• I wondered what had happened.
• 彼が裏切っても怪しむに足りない
• It'll be no surprise if he betrays us.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。