悩みの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なやみ【悩み】

1. 〔困ったこと〕trouble(s) ((with))；〔心配〕a worry ((over, about))
• 家庭内の悩みがたくさんある
• He has a lot of family troubles [worries].
• 何か悩みがあるのですか
• Are you worrying about something?／Is something weighing on your mind?
• 悩みを打ち明けてごらん
• Tell me your worries.
• 息子の非行が悩みの種だった
• His son's misconduct was the source of his distress.
• 悩みは彼らが協力してくれないことだ
• The trouble is that they are not cooperative.
• 心の悩みのない人がうらやましい
• I envy those who are free from care.

悩みの英訳 - gooコロケーション辞典

なやみ【悩み】

1. • worry《心配》
   • problem《問題》
   • headache 《比喩的に｢頭痛の種(人を悩ますもの)｣ 》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。