意図の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いと【意図】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 意図
  • 政治的意図
  • a political intention
• 意図 + 名詞
  • 意図せぬ摩擦
  • unintended [unintentional] friction
  • 意図的誤報
  • disinformation
  • 意図的な行為
  • a deliberate act [action]
  • 意図的な挑発行為
  • an intentionally provocative action [act]
  • 意図的な不正[ごまかし]
  • (an) intentional fraud
  • 何らかの苦痛または不快感を引き起こすことを意図した罰
  • punishment intended to cause some degree of pain or discomfort
• 意図 + 動詞
  • …することを意図する
  • intend to do ….
  • …の意図を疑う
  • doubt the intention of …
  • …の意図を確かめる
  • ascertain the intention of …
  • …を意図的に引き延ばす
  • deliberately postpone [defer, put off] …
  • 意図的に…を汚染する
  • intentionally contaminate …
  • 意図的に…を漏えい[リーク]する
  • intentionally leak …
  • 意図的に記録を残さない
  • intentionally avoid keeping a record
  • 意図的に証拠を隠す
  • deliberately hide evidence
  • (その文書を)意図的に廃棄する
  • intentionally destroy (the document)
  • 現状変更を意図する
  • intend to change the status quo
• その他
  • ‘crankcall’とは受信者を意図的に困らせようとする電話[迷惑電話]だ
  • A crank call is a call that is intended to annoy the receiver of the call.
  • 意図的か否かは別にして
  • whether intentionally or not
  • 意図的に
  • intentionally
  • 彼女の意図は納得できる
  • Her intention is reasonable.
  • 彼の意図ははっきりしない
  • His aim [intention] is not clear.
  • 彼の意図は明白だ
  • His aim [intention] is clear.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。