懇切な(に) 〔親切な〕kind(ly);〔思いやりのある〕considerate(ly);〔くわしい〕detailed, minute(ly)

    • 先生は懇切に教えてくださった
    • The teacher gave us kind and careful instruction.
    • 懇切な扱いを受けた
    • We were treated cordially.
    • 会の延期の理由について懇切な説明があった
    • There was a detailed [minute] explanation as to why the meeting had been postponed.
    • 脚注は懇切丁寧であった
    • The footnotes were exhaustive and painstaking.