所為の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せい【^▲所為】

• 列車に乗り遅れたのは交通渋滞のせいです
• I missed my train because of a traffic jam.
• 友達はその失敗を彼のせいにした
• His friends put the blame for the failure on him.
• 彼は同僚の成功を幸運のせいにした
• He attributed his colleague's success to good luck.
• 僕のせいじゃない
• Don't blame me (for it)!／It's not my fault.
• これは長い習慣のせいだ
• This comes from long habit.
• 気のせいだよ．地震なんてなかったよ
• You're just imagining things. There was no earthquake.
• 薬のせいで眠くて仕方がなかった
• The medicine made me very sleepy.