• 自分は手を濡らさないくせに文句ばかりつける
    • Though he 「does nothing [doesn't pitch in] himself, he is always finding fault with other people's work.